tachi's COLUMN

栠傞

彫偝側巗柉幮夛偺抋惗乮2012.12.15乯

丂妛撪偱峴傢傟偨曐堢娭學偺尋媶夛偵丄嶐擭偺懖嬈尋媶偱偍悽榖偵側偭偨曐堢墍偺墍挿愭惗偑棃偰島墘偝傟傞丄偲偄偆偙偲偱丄僆僽僓乕僶乕嶲壛偝偣偰偄偨偩偒傑偟偨丅彫婯柾側擣徹曐堢強偱丄偦偺壠掚揑側墍幧傕枺椡揑偱偡偑丄枅擔偺傛偆偵廃曈偺奨傗岞墍丄帺慠側偳偵弌妡偗偰偄偭偰丄偦偙偱偝傑偞傑側惗妶傪孞傝峀偘偰偄傞偙偲偑戝偒側摿挜偱偡丅島墘偱偼丄偦偆偟偨巕嫙偨偪偺惗妶偺條巕偺價僨僆傪懡悢尒偣偰偄偨偩偒傑偟偨丅拞偱傕偲偔偵報徾偵巆偭偨応柺偑偁傝傑偟偨丅

仧丂仧丂仧

丂偦傟偼丄傕偆偡偖懖墍偲偄偆5嵨帣偑丄偦偺婰擮偵偛抷憱傪怘傋傛偆偲偄偆偙偲偱丄墍挿愭惗偵偮傟傜傟偰嬤強偺僼傽儈儕乕儗僗僩儔儞偵峴偔応柺偱偡丅7恖偔傜偄偺5嵨帣偑嵗惾偵拝偒乮墍挿愭惗偼價僨僆傪夞偟懕偗偰偄傑偡乯丄奺帺偑儊僯儏乕傪尒偰丄偦傟偧傟帺暘偱怘傋偨偄偲巚偆傕偺傪拲暥偟傑偡丅偱傕偦偺擔偼崿傫偱偄偨偨傔側偺偐丄側偤偐側偐側偐椏棟偑弌偰偒傑偣傫丅偦偺娫巕嫙偨偪偼憶偄偩傝憱傝傑傢偭偨傝偡傞偙偲側偔丄偍挐傝偟偨傝偟側偑傜恏書嫮偔懸偪懕偗偰偄傑偟偨丅懸偪偵懸偭偰傛偆傗偔椏棟偑塣偽傟偰偒傑偡丅偍暊偺嬻偄偨巕嫙偨偪偼偝偭偦偔乽偄偨偩偒傑偡乿偲尵偭偰怘傋傛偆偲偟傑偡偑丄堦恖偺彈偺巕偺椏棟偩偗側偤偐塣偽傟偰偒傑偣傫丅懠偺巕偲摨偠暔傪拲暥偟偨偺偵丄1偮偩偗偪偭偲傕椏棟偑弌偰偙側偄丅偦偺偆偪偵2恖偺抝偺巕偑怘傋巒傔傑偡丅偱傕懠偺巕偼怘傋偢偵懸偭偰偄傑偡丅栚偺慜偺椏棟偼怘傋偨偄偗偳丄偱傕傒傫側偲堦弿偵怘傋偨偄偺偱懸偮偲尵偭偰偄傑偡丅愭偵怘傋巒傔偨巕偑怘傋廔傢傝偦偆側崰丄栚偺慜偺椏棟傕椻傔偐偗偨崰偵傛偆傗偔巆傝偺堦恖偺椏棟偑塣偽傟偰偒偰丄傛偆傗偔慡堳怘帠傪偡傞偙偲偑偱偒傑偟偨丅

丂怘傋廔傢偭偰婣傝偺幵偺拞偱墍挿愭惗偑傒側偵暦偒傑偡丅乽仜巕偪傖傫偺椏棟偑側偐側偐弌偰偙側偐偭偨偗偳丄偦偺偲偒帺暘偺椏棟傪愭偵怘傋巒傔偨巕傕偄傞偟怘傋偢偵懸偭偰偨巕傕偄傞丅偦傟偧傟偳偆偟偰怘傋偨偺偐丄怘傋側偐偭偨偺偐丄偦偺棟桼傪暦偒偨偄乿偲丅怘傋偨巕偼乽偍暊偑嬻偄偨偐傜乿乽偍偄偟偦偆偩偟怘傋偨偐偭偨偐傜乿偲摎偊傑偡丅懸偭偰偄偨巕偼乽堦恖偩偗棃偰側偄偺偼壜垼憐偩偐傜乿乽傒傫側偱偄偨偩偒傑偡傪偟偰怘傋偨偐偭偨偟丄堦弿偵偍挐傝偲偐偟側偑傜怘傋偨偐偭偨偐傜乿偲摎偊偰偄傑偟偨丅傆偮偆偩偲偙偙偱丄乽偦偆偩傛偹丄堦恖偩偗棃側偐偭偨傜壜垼憐偩傛偹丅傒傫側偱堦弿偵怘傋偨曽偑偍偄偟偄偟丄傗偭傁傝偙偆偄偆偲偒偼懸偭偰偁偘傛偆偹乿偲偄偆揥奐偵側傝偦偆側婥偑偟傑偡丅

丂偱傕墍挿愭惗偼傑偩栤偄偐偗傑偡丅乽愭偵怘傋巒傔偨曽偑椙偐偭偨偺偐丄懸偭偰偨曽偑椙偐偭偨偺偐丄奆偵寛傔偰傎偟偄丅乿偡傞偲乽懸偭偰傞傎偆偑椙偄乿偲偄偆惡偑懡偄拞偱丄幚嵺偵懸偭偰偄偨巕偐傜乽懸偭偰偄偨巕偼懸偲偆偲巚偭偰懸偭偰偄偨偗偳丄怘傋偨巕偼偍暊偑嬻偄偰怘傋偨偄偐傜怘傋偨丅偳偪傜傕帺暘偱寛傔偨偙偲偩偐傜偳偪傜傕埆偔側偄乿偲偄偆嬃偔傋偒堄尒偑弌偝傟傑偡丅偝傜偵乽偠傖偁傕偟帺暘偑仜巕偪傖傫偺棫応偱丄帺暘偺椏棟偩偗側偐側偐棃側偐偭偨偲偟偨傜丄傒傫側偵懸偭偰偄偰傎偟偄偲巚偆偐丄愭偵怘傋偰傎偟偄偲巚偆偐丄偳偭偪偩傠偆乿偲偄偆栤偄偐偗偵懳偟偰丄愭偵怘傋偰偟傑偭偨巕偑乽傗偭傁傝懸偭偰偰傕傜偭偨傎偆偑婐偟偄乿偲婥偑偮偒傑偡丅堦恖傂偲傝偑堄尒傪尵偆偆偪偵丄懸偭偰偄偨巕偨偪傪拞怱偲偟偰偩傫偩傫偲乽懸偭偰偰傕傜偭偨傜婐偟偄偗偳丄偱傕帺暘偺偨傔偵怘傋偨偄椏棟傪変枬偝偣傞偙偲偵傕側傞偺偱丄怘傋偰傕怘傋側偔偰傕偳偪傜偱傕傛偄丅乿偲偄偆堄尒偵傑偲傑偭偰偒偰偄傑偟偨丅

仧丂仧丂仧

丂偙傟偼傗偼傝偡偛偄応柺偩側偲巚偄傑偡丅彫妛峑偵擖傞慜偺巕嫙偨偪偱偁傝側偑傜丄偦偙偵偼惉弉偟偨巗柉幮夛偑揥奐偝傟偰偄傞傛偆偵姶偠傑偟偨丅乽幮夛惈偺妉摼乿偲尵偭偰偟傑偆偲丄帺暘偺傢偑傑傑傪梷偊偰傒傫側偵崌傢偣傞丄掕傔傜傟偨幮夛揑儖乕儖偵廬偆丄偲懆偊傜傟偰偟傑偆偐傕偟傟傑偣傫偑丄偙偙偱偼偦偆偱偼偁傝傑偣傫丅

丂傑偢偼帺暘偺庡懱惈偲偄偆傕偺偑妋屌偲偟偰懚嵼偟偰偍傝丄偦傟偑慜採偲偟偰傒側偵擣傔傜傟偰偄傑偡丅乮墍挿愭惗偼丄奺帺偺乽傢偑傑傑乿偺敪業偙偦偑庡懱惈偱偁傞偲柧妋偵弎傋偰偄傑偟偨丅乯乽怘傋偨偄乿乽懸偪偨偄乿偲偄偆堦恖傂偲傝偺堎側傞堄尒偑偁傞偙偲偑巕嫙偨偪偵棟夝偝傟偰偍傝丄偦偺偳偪傜傕偑懜廳偝傟偰偄傑偡丅嵟屻偺乽偳偪傜傕偁傝偩乿偲偄偆堄尒傪丄偳偭偪偮偐偢偺嬍拵怓偺寢榑偱偁傞丄偲尒傞偙偲傕偱偒傞偐傕偟傟傑偣傫偑丄偟偐偟偦傟偼扨側傞懨嫤偱偼側偔丄懠側傜偸巕嫙偨偪摨巑偑屳偄傪擣傔偰偄偔拞偐傜摫偒弌偝傟偰偒偨寢榑偱偡丅扤偐傪埆幰偵偟偰媻抏偡傞偺偱偼側偔丄慡堳偑柧傞偔偦傟偧傟偺堄尒傪弎傋崌偄丄壗偲側偔傒側偑擺摼偱偒傞偲偙傠偵棊偪拝偄偰偄偭偨丄偲偄偆夁掱偑報徾揑偱偡丅愭惗偑堦曽揑偵惌帯揑偵惓偟偄堄尒傪墴偟晅偗偰偟傑偆偺偱偼側偔丄傑偨懡悢寛側偳偱柍棟栴棟堄尒傪傑偲傔偰偟傑偆偺偱傕側偔丄懳榖偵傛偭偰屳偄偵椆夝偱偒傞壙抣娤偑彮偟偢偮宍惉偝傟偰偄偔夁掱傪傒傞偙偲偑偱偒傑偟偨丅

丂帺棫偟偨巗柉偑庡懱揑偵嶲夋偟丄屳偄偺庡懱傪懜廳偟丄偦偺寢壥偲偟偰偺懡條側堄尒偺懚嵼傪慜採偲偟偰丄懳榖偵傛偭偰憡屳椆夝傪嶌傝偁偘偰偄偔丄偲偄偆懺搙偼丄惉弉偟偨巗柉幮夛偺條憡偦偺傕偺偲尵偊傞偺偱偼側偄偱偟傚偆偐丅僴乕僶乕儅僗偺尵梩傪庁傝傞偲丄乽僔僗僥儉乿偵傛偭偰1偮偺惌帯揑壙抣傪忋偐傜墴偟晅偗傞偺偱偼側偔丄懳榖傪攠夘偲偟偰憡屳椆夝揑壙抣傪傕偮乽惗妶悽奅乿偑宍惉偝傟偰偄傞丄偲尵偭偰傕椙偄偺偐傕偟傟傑偣傫丅乽偙偆偟偨傎偆偑惓偟偄傫偩傛乿偲偄偆堄尒乮偦傟偑惌帯揑偵惓偟偄傕偺偱偁偭偰傕乯傪墴偟晅偗偰偟傑偆偙偲偼丄偦傟偵廬傢側偄巕傪攔彍偟傛偆偲偡傞椡偵曄姺偝傟偰偟傑偆偙偲偵傕側傝丄寢壥偲偟偰奺帺偺庡懱惈傪堔傑偣丄懡條側堄尒偺憂弌傪慾傓偙偲偱傕偁傝傑偡丅

丂嵟嬤偺巹偨偪偺幮夛偱偼丄帺暘偲堎側傞堄尒傗丄惌帯揑偵惓偟偄堄尒偲偼堎側傞彮悢堄尒偵懳偟偰丄偦傟傪媻抏偟攔彍偟偰偟傑偆孹岦偑尒傜傟傞婥偑偟傑偡丅扤傕偑扏偔懁偵側傠偆偲偟偰丄昗揑傪傒偮偗傞偲傂偨偡傜扏偔丅惓偟偔側偄傗偮偼扏偐傟偰傕巇曽側偄丅偱傕偦傟偼僀僕儊偺峔恾偵嬤偄婥偑偟傑偡丅巕嫙偨偪傪幮夛壔偝偣傞偲偄偆傛傝傕丄傓偟傠巹偨偪偺幮夛偙偦偑偙偆偟偨巕嫙偨偪偵妛偽側偗傟偽偄偗側偄偺偐傕偟傟傑偣傫丅

丂偁偲丄墍挿愭惗偺懺搙傕偡偛偄側偲巚偄傑偡丅巕嫙偨偪偑堦惗寽柦帺暘偱僆乕僟乕偟偨椏棟偑側偐側偐弌偰偙側偄丄偦傟偱傕寬婥偵懸偭偰偄傞偺偵傛偆傗偔弌偰偒偨偲巚偭偨傜堦恖偩偗弌偰偙側偄丅傆偮偆偱偁傟偽愗傟偰揦偵暥嬪傪尵偆偲偙傠偱偟傚偆丅偄偔傜懸偨偝傟偰傕弌偰偒偨傕偺傪戝恖偟偔怘傋傞偺偱偼側偔丄惓摉偵僋儗乕儉傪擖傟傞偙偲偺傎偆偑丄徚旓幰偲偟偰偺惓偟偄懺搙偺傛偆偵傕巚偊傑偡丅揦堳偑幱傝丄椏棟傕傕偆偪傚偭偲憗偔弌偰偒偨偐傕偟傟傑偣傫丅偱傕傕偟偦偆偟偰偄偨傜丄巕嫙偨偪偵乽徚旓幰揑壙抣娤乿傪尒偣偮偗傞偙偲偵側偭偨傛偆偵巚偄傑偡丅偙偆偄偆偲偒偵偼帺暘偺尃棙傪庡挘偟偰憡庤偵庴偗擖傟偝偣傞偙偲偱丄帺暘偺栚揑傪庤偭庢傝憗偔払惉偡傞偙偲偑偱偒傞傫偩側丄偲偄偆偙偲傪丄巕嫙偨偪偑妛傇偙偲偵側偭偨偺偱偼側偄偱偟傚偆偐丅徚旓幰偲偟偰怳傞晳偆偙偲偼丄嵟彫偺搳帒偱嵟戝偺棙塿傪忋偘傞偙偲傪栚揑偲偟丄宱嵪揑崌棟惈傪廳帇偟偰壙抣娤偺懡條惈傪嫋梕偟側偄懺搙偱偡丅偦傟偼帪偲偟偰乮偁傞偄偼墲乆偵偟偰乯丄巗柉幮夛揑側憡屳椆夝揑壙抣娤偲憡梕傟側偄偙偲偵側傝傑偡丅乮屻幰偺乯巗柉幮夛揑側壙抣娤偼丄幚嵺偺幮夛傗娐嫬偺拞偱捈柺偡傞柕弬傗壽戣偵岦偒崌偄丄偦偺壽戣傪壗偲偐摑崌偟傛偆偲偡傞夞傝偔偳偄搘椡偵傛偭偰丄彮偟偢偮攟傢傟偰偄偔傕偺偱偁傞丄偲偄偆庡巪偺偙偲傪丄嶐擔偺島墘偱傕弎傋傜傟偰偄偨傛偆偵巚偄傑偡丅墍挿愭惗偺偙偆偟偨峫偊曽偙偦偑丄偲傕偡傞偲徚旓揑壙抣娤傪妛傇応偵側傝偐偹側偄忬嫷傪丄巗柉幮夛揑壙抣娤傪妛傇応偵曄杄偝偣偰偄偨偺偱偼側偄偐偲巚偄傑偟偨丅


2012, Space Design Laboratory, JISSEN Univ.