tachi's COLUMN

栠傞

乽尨偭傁偲梀墍抧乿嵞峫乮2005.12.09乯

丂乽尨偭傁偲梀墍抧乿偲偄偊偽丄尵傢偢偲偟傟偨惵栘弤偝傫偺傛偔抦傜傟偨榑暥偱偁傞丅偲尵偭偰傕幚嵺偵撉傫偩偺偼偮偄嵟嬤偺偙偲偱丄壗偐暥復偺憪峞傪彂偄偨偲偒偵丄惵栘弤偝傫偺尵梩偲寢峔偐傇偭偰傞偹偲尵傢傟丄偁傢偰偰撉傫偱傒偨偺偑嵟弶偱偁傞丅偦偺偲偒傕戝曄柺敀偔丄側傞傎偳偲巚偭偰撉傫偩丅側偵偟傠乽尨偭傁偲梀墍抧乿偲偄偆僞僀僩儖傪暦偄偨偩偗偱丄側傫偲側偔尵傢傫偲偡傞偙偲偑姶偠傜傟傞偱偼側偄偐丅愭擔偺僛儈偱偄傠傫側暥專傪妛惗偵撉傫偱傕傜偭偨偑丄偦偺偆偪偺堦偮偵偙偺榑暥偑偁偭偨偺偱丄偟偽傜偔傇傝偵撪梕偵栚傪捠偡偙偲偵側傝丄夵傔偰偄傠傫側偙偲傪峫偊偰偟傑偭偨丅

丂乽尨偭傁乿偲乽梀墍抧乿偲偄偆偺偼傕偪傠傫斾歡偱偁傞偑丄寶抸偼戝嶨攃偵偙偺2庬椶偵暘偗傜傟傞偲偄偆丅娙扨偵尵偊偽丄乽梀墍抧乿偲偄偆偺偼偦偙偱偺妝偟傒曽傪嵟弶偵嵶偐偔憐掕偟偰丄偦偙偐傜媡嶼偟偰偦偺妝偟傒傪姁偊傞傋偔惍偊傜傟偨寶抸傗娐嫬偺偙偲偱偁傞丅乽梀墍抧乿偑杮幙揑偵栚巜偡傕偺偼丄棙梡幰偵偲偭偰乽偄偨傟傝偮偔偣傝乿偺娐嫬偱偁傞丅偟偐偟偦偙偱偼丄偼偠傔偵憐掕偝傟偨妝偟傒曽埲奜偺妝偟傒曽傪摼傞偙偲偼偱偒側偄丅惵栘弤偝傫偺椺偱尵偊偽丄僕僃僢僩僐乕僗僞乕偲偟偰嶌傜傟偨娐嫬偼丄僕僃僢僩僐乕僗僞乕埲奜偺妝偟傒曽偼偱偒側偄偺偱偁傞丅

丂偙傟偵懳偟偰乽尨偭傁乿偲偼丄偦偙偵奐偐傟偨応強偑梌偊傜傟偰偄傞偩偗偱偁傝丄偦偙偱偺妝偟傒曽偼丄棙梡幰偑偦偺搒搙尒偮偗弌偟偨傝嶌傝弌偟偨傝偡傞傕偺偱偁傞丅偦偙偱嬶懱揑偵偳傫側妝偟傒偑偁傞偺偐偼峴偭偰傒傞傑偱暘偐傜偢丄偦偙偵廤傑偭偰偒偨傝嫃崌傢偣偨恖偨偪偵傛偭偰丄偦偺応偱曇傒弌偝傟偰偄偔丅帺暘偨偪偱梀傃傪寛傔丄儖乕儖傪寛傔丄偱傕梻擔偵偼怴偟偄儖乕儖偑傑偨惗傒弌偝傟偰偄傞偐傕偟傟側偄丅娐嫬偼愽嵼揑偵偦偙偱偺妝偟傒傪僒億乕僩偡傞偑丄妝偟傒曽傪棙梡幰偵墴偟偮偗傞偙偲偼側偄丅

丂1廡娫慜偺僛儈偱偼夁嫀偺懖榑傪撉傫偱傕傜偭偨丅偦偺拞偵丄2擭傎偳慜偺傕偺偩偑丄棤尨廻偺枺椡偵敆傠偆偲偡傞懖榑偑偁傞丅偼偠傔偼暋崌彜嬈巤愝丄晳昹偺僀僋僗僺傾儕偺傛偆側応強傪懳徾偵偟傛偆偲偟偰偄偨偺偩偑丄堦搙峴偭偰傒偨偲偙傠丄傑偁妝偟偐偭偨偑偦傟偩偗偺偙偲偱丄壗偲側偔怺傒偑側偄偲偄偆丅偦傟傛傝傕傓偟傠棤尨廻偺傛偆側奨偺曽偑丄壗搙傕峴偭偰傒偨偔側傞丄偦傟偼側偤偩傠偆偐丄偲偄偆栤戣堄幆偐傜僗僞乕僩偟偨丅寢榑偲偟偰偼丄偦偺傛偆側奨傪姶偠傞堄幆偺峔憿偲偟偰丄乽婜懸乿仺乽扵嶕乿仺乽敪尒乿仺乽婜懸乿偲偄偆嶰妏宍偺僗僷僀儔儖傪採埬偟偰偔傟偨丅帺傜奨傪扵嶕偟偰丄偮偹偵怴偟偄壗偐傪敪尒偡傞妝偟傒偙偦偑奨偺枺椡偱偼側偄偐偲尵偆偺偩丅偙傟偼側偐側偐椙偄僙儞僗傪偟偰偄傞偲崱偱傕巚偭偰偄傞偑丄偙偙偱偺僀僋僗僺傾儕偲棤尨廻偺奨偲偄偆偺偼丄慜幰偑梀墍抧丄屻幰偑尨偭傁偲偟偰埵抲偯偗傞偙偲偑偱偒傞側偁偲丄崱偝傜側偑傜巚偄曉偡偙偲偑偱偒偨丅

丂棤尨廻偺傛偆側奨偱丄嬿偐傜嬿傑偱抦傝恠偔偟偰偄偰丄奨拞偺恖偨偪偵婄偺棙偔傛偆側懚嵼偵側偭偨偲偡傞偲丄偦傟偼偦偺奨偺払恖偲偟偰丄偁傞偄偼偦偺奨偺惗妶偺僾儘偲偟偰丄堦偮偺恖揑帒尮偲尵偊偦偆偩丅埬撪栶偵側偭偨傝拠夘栶偵側偭偨傝偲丄偝傑偞傑側応柺偱棅傝偵偝傟傞偙偲傕懡偄偐傕偟傟側偄丅偝偰偦傟偱偼丄僀僋僗僺傾儕傗僨傿僘僯乕儔儞僪傪棙梡幰偲偟偰嬿偐傜嬿傑偱抦傝恠偔偟偰偄傞恖偼丄壥偨偟偰僾儘偲尵偊傞偩傠偆偐丅偙傟偼偨偩偺僆僞僋偱偁傞偲偄偆婥偑偡傞丅扤偐偺昤偄偨僾儘僌儔儉偺庤偺暯偺拞偱丄偦偺僾儘僌儔儉偺廳敔偺嬿傑偱抦偭偰偄傞偲偄偆偩偗偺偙偲偱偁傞丅

丂偙偆峫偊偰傒傞偲丄庯枴偺悽奅傕丄乽尨偭傁乿怓偺嫮偄傕偺偲丄乽梀墍抧乿怓偺嫮偄傕偺偑偁傝偦偆偩丅暥帤偩偗偺杮傛傝傕儅儞僈偺傎偆偑丄儅儞僈傛傝傕傾僯儊偺傎偆偑丄乽梀墍抧乿怓偑嫮偔側傞丅夋憸偑壛傢傝壒惡偑壛傢傝撉傒庤偺儁乕僗偱偼側偔嶌傝庤偺儁乕僗偱榖偑恑傓傛偆偵側傞偲丄偦傟偩偗悽奅娤偑僾儘僌儔儉偝傟乽偄偨傟傝偮偔偣傝乿姶偑嫮偔側偭偰偄偔丅偦傟偩偗帺暘偺拞偱僆儕僕僫儕僥傿傪帩偭偰掕埵偝偣傞昁梫偑側偔側偭偰偄偔傢偗偱偁傞丅僥儗價僎乕儉側偳偼偝傜偵崅搙偵僾儘僌儔儈儞僌偝傟偰偍傝丄幚偼乽偄偨傟傝偮偔偣傝乿悽奅偺側偐傪偁偨偐傕帺暘偑朻尟偟偰偄傞傛偆側婥偵偝偣偰偔傟傞丅偦傟偼丄柪偄偲敪尒傪岻柇偵僾儘僌儔儈儞僌偟偰偄傞僨傿僘僯乕儔儞僪偺側偐傪嶶嶔偟偰彫偝側敪尒傪婌傇偙偲偵帡偰偄傞偐傕偟傟側偄丅

丂傑偩棟榑揑偵偱偼側偔丄偨偩偺巚偄偮偒偺姶妎偱偟偐側偄偑丄乽尨偭傁乿偺払恖偲偼壗偐傪惗傒弌偡椡傪傕偭偰偍傝丄偦偺応偺庡偲偟偰塭嬁椡傪傕偮懚嵼偲側傞偑丄乽梀墍抧乿偺払恖偲偼梫偡傞偵僆僞僋埲忋偺傕偺偵偼側傜側偄偺偱偼側偄偐丅乽尨偭傁乿偺払恖偑丄偁傞堄枴偱岞嫟揑側奐偐傟偨懚嵼偱偁傞偺偵懳偟丄乽梀墍抧乿偺払恖偼丄嬌傔偰尷傜傟偨僐儈儏僯僥傿偺側偐偱堦栚抲偐傟偨偲偟偰傕丄偦傟偑峀偑傝傪帩偮偙偲偼側偄丅

丂擔杮偺傾僯儊傗僎乕儉偼傕偼傗悽奅偵屩傟傞暥壔偱偁傞偲偄偆榑挷偑傛偔側偝傟傞傛偆偵側偭偨丅妋偐偵偦傟傜傪嶌傝弌偡懁偵偼僋儕僄僀僥傿價僥傿傕姶偠傞偟丄幙偺崅偄嶌昳傕娷傑傟偰偄傞偙偲偼擣傔傞偑丄偟偐偟傾僯儊傗僎乕儉堦斒傪暥壔偲偟偰屩傞婥偵偳偆偟偰傕側傜側偄偺偼丄偙傟傜偺乽梀墍抧乿怓偺嫮偝屘偐傕偟傟側偄丅嶌傝庤懁偱偼側偔庴偗庤懁偵偲偭偰偼丄偒傢傔偰庴摦揑側妝偟傒偱偁傝丄偦傟傪嬌傔偰峴偒拝偔愭偼僆僞僋偱偟偐側偄丅偦傕偦傕丄揹幵偱儅儞僈傪撉傫偱偄傞巔丄帺幒偺價僨僆偱傾僯儊傪尒偰偄傞巔丄僎乕僙儞偱僎乕儉偵擬拞偟偰偄傞巔偼丄偳傟傪尒偰傕奿岲椙偔側偄偟旤偟偔側偄丅

丂偲偙傠偱丄偐偮偰偼儘僢僋偼帺懠嫟偵乽尨偭傁乿偱偁偭偨偑丄嵟嬤偺彜嬈庡媊楬慄偼傗偼傝乽梀墍抧乿偵岦偐偭偰偄傞丄偲偄偆尵偄曽傕偁傝偦偆偩丅偐偮偰偺儘乕儕儞僌僗僩乕儞僘偼偄偐偵傕乽尨偭傁乿偩偑丄儃儞僕儑價側傫偰偳偙偐傜偳偆尒偰傕乮挳偄偰傕乯乽梀墍抧乿偩丄偲偄偆姶妎偼壗偲側偔偍暘偐傝偵側傜側偄偩傠偆偐丅偙傟偼偝偡偑偵偪傚偭偲榖傪峀偘偡偓偰傞偐傕偟傟側偄丅偱傕丄傒傫側傪妝偟傑偣傞偙偲偱帺暘傕栕偐傞乽梀墍抧乿價僕僱僗偼丄傑偡傑偡暆傪偒偐偣偰偄傞傛偆側婥偑偡傞丅傕偭偲曋棙偵両傕偭偲夣揔偵両傕偭偲妝偟偔両WIN-WIN両偦傟偵懳偟偰偪傚偭偲懸偰傛丄偲尵偄愗傟傞棟榑傪帩偪偨偄偲巚偄側偑傜傕丄傑偩妋棫偱偒偰偄側偄丅


2005, Space Design Laboratory, JISSEN Univ.