tachi's COLUMN

栠傞

儅儞僔儑儞偑寶偮偙偲(2004.03.19)

丂丂偝偰丄慜夞弎傋偨傛偆偵丄嵟嬤儅儞僔儑儞偵廧傓傛偆偵側偭偨偺偱偡偑丄偦傟偼僯儏乕僞僂儞偺曅嬿偺傛偆側偲偙傠偵偁傝傑偡丅廃傝傪偖傞偭偲尒夞偟偰傒偨傝丄偪傚偭偲偦偺曈傝傪傆傜傝偲嶶曕偟偰傒傞偲乮偁傞偄偼丄幵偱偑乕偭偲堏摦偟偰傕偦傟傎偳帠忣偼曄傢傝傑偣傫偑乯丄尒偊傞宨怓偲偟偰廃埻偼偡傋偰廤崌廧戭偽偐傝偲偄偆偙偲偱丄壗偲傕晄巚媍側姶偠偱偡丅僯儏乕僞僂儞偲偄偆偲偙傠偼廤崌廧戭偺僨僷乕僩偺傛偆側偲偙傠偱丄杮摉偵偄傠傫側僞僀僾偺儅儞僔儑儞偑寶偪暲傫偱偄傑偡偑丄堦尙壠偲偄偆偺偼丄偪傚偭偲棧傟偨堦尙壠僄儕傾偵峴偭偰傒側偄偲弌夛偆偙偲偵側傝傑偣傫丅

丂傑偨攦偄暔偲偄偊偽丄墂慜偺戝偒側僗乕僷乕偐丄幵偱偪傚偭偲墦偔傑偱懌傪怢偽偟偨偲偙傠偵偁傞僗乕僷乕丄偲偄偆姶偠偱偡丅屄恖彜揦偲偄偆傕偺偑傎偲傫偳尒摉偨傜側偄傫偱偡偹丅僯儏乕僞僂儞偵惗傑傟堢偭偨巕偳傕偵偼丄敧昐壆偲偄偭偰傕棟夝偱偒側偄傛偆偱偡丅妋偐偵傆偮偆偺惗妶寳偺拞偵丄敧昐壆傕嫑壆傕擏壆傕摛晠壆傕尒傞偙偲偼偁傝傑偣傫丅偐傠偆偠偰丄僷儞壆丒働乕僉壆丒僋儕乕僯儞僌壆偔傜偄側傕偺偱偟傚偆偐丅偦傟偐傜僯儏乕僞僂儞偺巕偳傕偼傕偆堦偮丄乽暬乿偲偄偆偺傕棟夝偱偒側偄傛偆偱偡丅尵傢傟偰傒傞偲丄偙傟傕妋偐偵尒摉偨傝傑偣傫偹丅

丂偦傫側僯儏乕僞僂儞偵曢傜偟偰偄傞偲丄偗偭偙偆僯儏乕僞僂儞抧堟偺廧戭忣曬偑昿斏偵億僗僩偵搳偘崬傑傟偰偄偒傑偡丅拞屆偺暔審忣曬偑傛偔弌夞偭偰偄傑偡偑丄僯儏乕僞僂儞抧堟撪偱偺揮嫃偑丄偳偆傗傜偗偭偙偆傆偮偆偵峴傢傟偰偄傞偲暦偒傑偟偨丅庤嫹偵側偭偨偺偱彮偟峀偄偲偙傠偵廧傒懼偊偨傝丄偪傚偭偲偱傕搒怱婑傝偵堏傝廧傫偩傝丄巕嫙偑撈棫偡傞偺偱怴偟偄廧戭傪扵偟偰偄偨傝丄偦傟偱傕僯儏乕僞僂儞偐傜敳偗弌傞偙偲側偔揮嫃偡傞恖偲偄偆偺偑丄寛偟偰彮側偔側偄傛偆偱偡丅婯柾傕偝傑偞傑丄僥儔僗僴僂僗偐傜儊僝僱僢僩偐傜2悽懷宆傑偱丄慖戰巿偺暆偵偮偄偰偼丄婛懚偺挰拞偱扵偡傛傝傕埑搢揑偵朙晉側婥偑偟傑偡丅偲偔偵拞屆暔審偺傎偆偑怴抸儅儞僔儑儞傛傝傕僶儕僄乕僔儑儞偑偁傞偺偱偼側偄偱偟傚偆偐丅 丂彊乆偵屚傟偰偒偰偄傞偲偼尵偊丄傑偩僯儏乕僞僂儞偺曅嬿偺傎偆偱偼丄怴偟偄嫄戝側儅儞僔儑儞偑偳傫偳傫偲寶偪忋偑偭偰偄傑偡丅偱傕晄巚媍側偙偲偵丄怴偟偄儅儞僔儑儞偺傎偆偑偳傟傕帡偨傝婑偭偨傝偵尒偊傞傫偱偡偹丅廧屗偺愝旛偼僺僇僺僇偺嵟怴幃偱椙偄偐傕偟傟傑偣傫偟丄僆乕僩儘僢僋偱嫟梡巤愝傕廩幚偟偰偄傞偐傕偟傟傑偣傫丅偱傕丄僯儏乕僞僂儞偵寶偭偰偄傞儅儞僔儑儞傪傒偰傕丄墂慜偺棙曋惈敳孮偺儅儞僔儑儞傪尒偰傕丄壨尨偺價僢僌僾儘僕僃僋僩偺儅儞僔儑儞傪尒偰傕丄婯柾偼懡彮堘偆偐傕偟傟傑偣傫偑丄傎偲傫偳摨偠傛偆側姶偠偱偡丅偦傟偧傟偺暔審偺僂儕偼丄儅儞僔儑儞帺懱偺婯柾偱偁傝丄嫟梡巤愝偱偁傝丄嵟怴愝旛偱偁傝丄廂擺偱偁傝丄挱朷偱偁傞丅墂傗僗乕僷乕偵嬤偗傟偽棙曋惈偑丄岞墍偵嬤偗傟偽椢偑僂儕偵側傝傑偡丅偱傕嬻娫偦偺傕偺偺枺椡傗丄怴偟偄廧傑偄曽偵懳偟偰偺採埬側偳偼丄傎偲傫偳奆柍偲偄偭偰偄偄偱偟傚偆丅偙偺儅儞僔儑儞偑寶偭偨偙偲偱嬤椬抧堟偺壙抣偑忋偑偭偨丄偲偄偆偙偲傕丄摉慠側偑傜僂儕偵偼側偭偰偄傑偣傫丅

丂嵟嬤偙偺嬤曈偱傕丄壨尨側偳偺偁傑傝棙梡偝傟偰偙側偐偭偨搚抧傗丄岺応側偳偺棫偪戅偄偨愓抧丄婛懚偺挰拞偺傑偲傑偭偨搚抧側偳偵丄偳傫偳傫嫄戝僾儘僕僃僋僩偑恑傔傜傟偰偄傞傛偆偵巚偄傑偡丅600屗偩偺17奒寶偰偩偺偲丄暻偺傛偆側寶暔偑寶偪暲傇偙偲偵側傝傑偡丅僯儏乕僞僂儞偺傛偆側堦柺偺儅儞僔儑儞孮偺側偐偱偼婥偵側傜側偔偰傕丄捠忢偺屗寶偰廧戭抧偺拞偵尰傟偨応崌丄晽宨偑堦曄偟偰偟傑偄傑偡丅傗偨傜偲嫄戝偱埿埑揑側懚嵼偱偡偑丄僆乕僩儘僢僋偱暵偞偝傟偰偍傝丄奯娫尒偊傞妝偟偦偆側拞掚傗巕嫙偨偪偺梀傋傞僉僢僘儖乕儉側偳偼丄廧恖埲奜偺恖偑棫偪擖傞偙偲偼偱偒傑偣傫丅

丂偙偺傛偆側嫄戝側儅儞僔儑儞傎偳挱朷傪僂儕偵偡傞偙偲偑偁傝傑偡偑丄偙偺挱朷偼丄偦偺儅儞僔儑儞偑寶偭偰偟傑偭偨偙偲偱丄偦傟傑偱偦偺挱朷傪嫟桳偟偰偄偨恖偨偪偐傜丄扗偄庢偭偨傕偺偐傕偟傟傑偣傫丅崙棫偱崅憌奒傪揚嫀偡傞傛偆尵偄搉偝傟偨儅儞僔儑儞偺敾寛偑偁傝傑偟偨偑丄偙傟側偳偼傑偝偵廃埻偐傜宨娤傗挱朷傪扗偄攋夡偟偰偍偒側偑傜丄偦偺儅儞僔儑儞偺傒偑偦偺宨娤傗挱朷傪姮擻偡傞偙偲偑偱偒傞丄偲偄偆儅儞僔儑儞偺朤庒柍恖傇傝偵懳偡傞斸敾偩偲峫偊傜傟傞偱偟傚偆丅抧堟傪暘抐偡傞傛偆側戝婯柾側傕偺傪寶偰丄帺暘偨偪偺椞堟偼埻偄崬傫偱擖傟側偄傛偆偵偟偰偍偒側偑傜丄抧堟偺帩偮棙曋惈傗宨娤傪堦曽揑偵棙梡偟恠偔偡偲偄偆丄偒傢傔偰旕懳徧側娭學傪嫟梡偡傞懚嵼偩偭偨傝偟傑偡丅壗昐屗偲偄偆悽懷偑媫寖偵憹偊丄曐堢墍傗梒抰墍偑懌傝側偔側傞丄彫妛峑偺僋儔僗傪憹傗偝偞傞傪摼側偔側傞丄偟偐偟偦偺偙偲偵偮偄偰偼儅儞僔儑儞偲偟偰偼壗偺懳墳傪偲傞偙偲傕偟側偄偺偱偡丅

丂偐偮偰岞抍側偳偺廤崌廧戭寁夋偱偼丄廧戭傪偮偔傞偩偗偱側偔彜嬈巤愝傗嫵堢巤愝側偳偺惗妶僀儞僼儔偺偙偲傪偮偹偵峫偊偰偍傝丄岞墍傗拞掚丄嶶曕摴側偳丄嫟摨偱棙梡偡傞嬻娫傊偺攝椂偑側偝傟偰偄偨傛偆偵巚偄傑偡丅傕偪傠傫偡傋偰偑偆傑偔偄偭偨傢偗偱偼側偔丄塣塩偵峴偒媗傑偭偨傝峳傟壥偰偰偟傑偭偨偲偙傠傕彮側偔側偄偺偱偡偑丄偱偼壗傕偦傟傜偺偙偲偵偮偄偰峫偊偢偵彑庤偵奐敪偟偨傎偆偑忋庤偔偄偔偲偼尵偊側偄偼偢偱偡丅抧堟偺拞偵丄嫄戝偱偦偺懚嵼姶傪尒偣偮偗傞傛偆偵寶愝偝傟偨儅儞僔儑儞傕丄廃傝偵埆偄塭嬁偽偐傝梌偊偰抦傜傫傉傝傪偡傞傛偆側懚嵼偵側傞偺偱偼側偔丄杮棃偼丄偦傟偑偱偒偨偙偲偵傛偭偰廃埻偺抧堟慡懱偑朙偐偵側傞傛偆側偙偲傪峫偊傞昁梫偑偁傞傛偆偵巚偄傑偡丅

丂抧堟偺朙偐偝偼丄傆偩傫偁傑傝堄幆偣偢偵婥晅偒偵偔偄偲偙傠偵拁愊偝傟偰偄傞偙偲偑偁傞傛偆偵巚偄傑偡丅偦傟偼丄偦偺抧堟偺楌巎偩偭偨傝丄偪傚偭偲偟偨奨妏峀応偩偭偨傝丄楬抧偐傜奯娫尒偊傞宨怓偩偭偨傝丄敧昐壆偺恊晝偩偭偨傝偡傞偐傕偟傟傑偣傫丅傕偲傕偲抧堟帒尮偺朢偟偄僯儏乕僞僂儞偺傛偆側偲偙傠偱偼丄敧昐壆傗暬傪抦傜側偄巕偳傕偨偪傕懡偄偐傕偟傟傑偣傫偑丄棦嶳側偳偺帺慠揑側帒尮偼傑偩偢偄傇傫巆偭偰偄傞傛偆偱偡丅偣傔偰丄崱偁傞偝傑偞傑側抧堟帒尮偵抳柦揑側塭嬁傪梌偊側偄傛偆攝椂偟偨寁夋傪峫偊偰偄偒偨偄傕偺偱偡丅


2003-2004, Space Design Laboratory, JISSEN Univ.