tachi's COLUMN

栠傞

惓寧塩嬈偺僗乕僷乕(2004.02.08)

丂丂憗偄傕偺偱丄偮偄偙偺娫擭偑柧偗偨偐偲巚偭偰偄偨傜丄傕偆偍惓寧偼1寧傕慜偺偙偲偲側偭偰偟傑偄傑偟偨丅偦傟偵偟偰傕嵟嬤偼杮摉偵丄尦擔偐傜傗偭偰偄傞偍揦偑憹偊偨傛偆偵巚偄傑偡丅嶐擔傑偱擭枛戝攧傝弌偟傪偟偰偄偨偼偢側偺偵丄崱擔偺挬偐傜憗偔傕弶攧傝傪偟偰偄傞丅偍揦偵偼暉戃偑暲傋傜傟偰偄傞傢偗偱偡偑丄傕偪傠傫偄偮傕偲曄傢傜側偄彜昳傕暲傋傜傟偰偄傑偡丅偄偮傕偵斾傋傟偽妋偐偵尦擔偐傜傗偭偰偄傞揦偼彮側偄偱偡偟丄攧偭偰偄傞傕偺傕栰嵷側偳傪尒傟偽丄惓寧抣抜偱偄偔傇傫乮応崌偵傛偭偰偼偐側傝乯崅偔側偭偰偄傞偙偲傕偁傝傑偡丅偱傕婎杮揑偵傆偩傫偲偝傎偳曄傢傜側偄攦偄暔偼偱偒傞傢偗偱丄偐偔偄偆巹傕2擔偺屵慜拞偐傜嵟婑傝偺僗乕僷乕傊僐乕僸乕偲媿擕傪攦偄偵峴偭偰偟傑偄傑偟偨丅偍偦傜偔壗偐埨偄傕偺偑偱偰偄偨偺偱偟傚偆丄揹婥攧傝応偩偗偼傗偗偵崿傫偱偍傝丄斾妑揑奐揦捈屻偩偭偨偵傕偐偐傢傜偢丄栚嬍彜昳偑昳愗傟偵側偭偰偄傞傛偆偱偟偨偑丄怘椏昳攧傝応側偳偼傆偩傫偲傎偲傫偳曄傢傜側偄忬嫷偱偟偨丅悢恖偺偍偠偝傫偑僷僢僋偺曎摉傪傕偭偰儗僕偵暲傫偱偄偨傝偟偰丄惓寧傜偟偄晽忣側偳偼姶偠傜傟偨傕偺偱偼偁傝傑偣傫丅

丂巹傜偑巕偳傕偺崰偼乮巹乽傜乿偭偰扤側傫偩傠偆丠乯丄惓寧偺彮側偔偲傕3儢擔偔傜偄偼偳偙偺揦傕媥傓傕偺偱偟偨丅傕偪傠傫嬤偔偵僐儞價僯側傫偰傕偺偼偁傝傑偣傫丅嵟婑傝偺傛傠偢壆傕丄墂慜偺僗乕僷乕傕丄偪傚偭偲棧傟偨偲偙傠偵偁傞屄恖彜揦傕丄偡傋偰惓寧媥傒偱丄偦偺偄偮傕偲堘偆僈儔儞偲偟偨晽宨偑丄偐偊偭偰惓寧傜偟偝傪忴偟弌偟偰偄偨傛偆側婥偑偟傑偡丅5乣6擭慜偵廧傫偱偄偨嬵崬偺嬤偔偺彜揦奨偼丄傗偼傝惓寧3儢擔偔傜偄偼偙偧偭偰媥傫偱偍傝丄揦偺僔儍僢僞乕偵揬傜傟偨姳巟偺億僗僞乕偑墑乆偲楢側傞彜揦奨傪丄儀價乕僇乕傪墴偟側偑傜偺傫傃傝嶶曕偟偮偮丄嬤強偺恄幮偵弶寃偵峴偭偰傒偨傝偟偨偙偲傪巚偄弌偟傑偡丅

丂偦偟偰偙偺彜揦奨偱偼丄擭枛偵側傞偲敧昐壆傗僗乕僷乕側偳偱晄巚媍側怘嵽偑暲傋傜傟偰偄傑偟偨丅乽僋儚僀乿乽儎僣僈僔儔乿乽嫗偵傫偠傫乿側偳丄傆偩傫偼慡偔尒偨偙偲偺側偄栰嵷偑丄偄傠傫側揦偱傆偮偆偵揦愭偵暲傫偱偄傞偺偱偡丅愮廧偺恊愂嬝偵惓寧偵朘傟偨偲偒丄偙傟傜偺栰嵷偑偍偣偪椏棟偵傆偮偆偵擖偭偰偍傝丄偨傇傫偍惓寧岦偒偺抧堟尷掕億僺儏儔乕側栰嵷側傫偩傠偆偲巚偄傑偡丅乮偦偺屻堏傝廧傫偩丄愮梩偱傕懡杸抧堟偱傕丄僋儚僀傗儎僣僈僔儔側偳偑僗乕僷乕偱暲傫偱偄傞偺傪尒偨偙偲偼偁傝傑偣傫丅乯偙偺傛偆側丄擭枛偵偼惓寧岦偗偺偝傑偞傑側栰嵷偑揦愭偵暲傃丄擭偑柧偗傞偲寜偔惓寧拞偼傒傫側媥傓丄偲偄偆儊儕僴儕偺嫮偝偑丄柧傜偐偵惓寧傜偟偝傪惗傒弌偡戝偒側栶妱傪壥偨偟偰偄偨傛偆偵巚偄傑偡丅

丂偦偆丄偍惓寧偵偼丄扤傕巇帠傕偟偰偄側偗傟偽丄扤傕攦偄暔傕偟側偄丅偄偮傕偲堘偭偨惓寧傜偟偄夁偛偟曽傪偡傞丅偆偭偐傝攦偄朰傟偨傕偺側偳偑偁傟偽丄巇曽偑側偄偺偱惓寧偑廔傢傞傑偱丄壗偲偐傗傝偔傝偟偨傝変枬偟偨傝偟偰偟偺偓偒傞丅偦偺傛偆側奐曻偝丄晄曋偝丄妱傝愗傝側偳傪娷傒崬傫偩旕擔忢偺悽奅偙偦偑丄偍惓寧偩偭偨偺偱偼側偄偱偟傚偆偐丅偦偺偍惓寧偺旕擔忢惈傪枮媔偡傞偨傔偵丄曢傟偵偼峇偨偩偟偔堦惗寽柦弨旛枩抂惍偊傞丄偦偟偰丄偦偺嬯楯偑偁偭偰偙偦惓寧偑惓寧傜偟偔姶偠傜傟偨偺偱偼側偄偱偟傚偆偐丅

丂偟偐偟丄尦擔偐傜僗乕僷乕偱僷儞偲媿擕傪攦偭偰偄偨傝丄僐儞價僯偱曎摉傪攦偭偰偄傞偺偱偼丄傑偁偄偮傕偺惗妶偲慡慠曄傢偭偰偄側偄傢偗偱偡丅暿偵偑傫偽偭偰峇偰偰擭傪墇偡弨旛傪偡傞昁梫傕側偔丄擭偑曄傢偭偨偐傜偲尵偭偰偐偟偙傑偭偨傝晜偐傟偨傝昁梫傕側偔丄扨偵嶐擔偑崱擔偵側傝擭偺屇傃曽偑曄傢偭偨偩偗偺偙偲偱偡丅僥儗價偺拞偩偗晜偐傟偰戝憶偓偟偰偄傑偡偑丄偙偭偪偺悽奅偼壗傕曄傢偭偰側偄傛丄壗偺偙偭偪傖丄偲偄偆姶偠偱偡丅偙傟偼扨偵擭傪偲偭偨偐傜偩偲偐丄姶庴惈偑撦偭偰偒偨偐傜偩偲偄偆偙偲偱偼側偔丄傗偼傝幮夛偺曄幙偵尨場偑偁傞傫偠傖側偄偩傠偆偐丄偲巚偭偰偄傑偡丅

丂傗偼傝丄彜攧傕丄惓寧偔傜偄偼寜偔媥傫偱傕偄偄傫偠傖側偄偱偟傚偆偐丅戝宆僗乕僷乕偱尦擔偐傜僆乕僾儞偡傞偲偄偆偙偲偼丄偦傟偩偗廬嬈堳偺恖傕尦擔偐傜弌嬑偟偰摥偐側偒傖偄偗側偄偲偄偆偙偲偱傕偁傝傑偡丅偦偺戝惃偺廬嬈堳偺壠掚偱偼丄偺傫傃傝惓寧婥暘傪枴傢偆偳偙傠偱偼側偄偱偟傚偆丅偩傟傕惓寧傜偟偔夁偛偟偰偄側偄偺偵丄攧偭偰偄傞傕偺傗僥儗價偺斣慻偺拞偩偗偱惓寧偺暤埻婥偩偗傪墘弌偟偰偍傝丄偟偐傕偦偺暤埻婥偵棳偝傟偰宍偩偗惓寧傜偟偝傪柍棟栴棟枴傢傢偝傟偰偄傞丄偲偄偆壗偲傕搢嶖偟偨忬嫷偺傛偆偵偡傜巚偊偰偒傑偡丅偍揦偑尦擔偐傜僆乕僾儞偟偰偄傟偽妋偐偵曋棙偱偼偁傝傑偡偑丄偦傟偼巹偨偪偑晄曋偝偵旛偊傞偲偄偆偙偲傪朰傟偰偟傑偆偙偲偐傕偟傟傑偣傫丅

丂嵟嬤偱偼戝宆僗乕僷乕傕24帪娫塩嬈傪巒傔偨偲偙傠偑偁傞傛偆偱偡丅偦傟偱偗偭偙偆媞傕擖傝丄偦傟側傝偵攧傝忋偘偑忋偑偭偨傝傕偟偰偄傞傛偆偱偡丅偟偐偟丄揦偺宱嵪岠壥傗惗偒巆傝偲偄偆帇揰偱偼側偔丄巹偨偪偺惗妶偲偄偆帇揰偐傜傒偨偲偒偵丄杮摉偵偦偙傑偱偡傞昁梫偑偁傞偺偐丄偦偟偰巹偨偪偺惗妶偵幚偼偳傫側塭嬁傪梌偊偰偟傑偆偙偲偵側傞偺偐丄峫偊偰傒傞昁梫偑偁傞傛偆偵巚偄傑偡丅


丂傑偁丄彮側偔偲傕栭拞偵僐儞價僯偱栻傪攦偊側偔偰傕峇偰側偄傛偆偵丄偪傚偭偲偼旛偊偰偍偄偰傕偄偄傫偠傖側偄偐側偀丠


2003-2004, Space Design Laboratory, JISSEN Univ.